by Moriel Rothman-Zecher
Crossposted from Moriel’s personal blog, The Leftern Wall, where you can find his prose and poetic writing about Israel-Palestine, the Occupation, non-violent resistance, and more.
This morning, I was scanning Twitter, and stumbled across this odd tweet from the IDF Spokesperson (click link).
I watched the video, which, in and of itself, seemed pretty tame. The part that struck me was not the video’s content, but the subtitles. In watching it the first time, sort of absentmindedly, I noticed some oddities in the translation, specifically around the word “terrorist.” I went back and watched it again, and was sort of stunned by what I noticed.
At the beginning, the soldier says: ”איום של חדירה”, which means, in this context, “the threat of infiltration.”
The video’s translation: More »
Dear Raphael Magarik (and other students at Berkeley participating in the vote today),
Thank you for bringing attention to the debate going on at your campus. I would like to respond to a few assertions that you make in the article
, and urge you to reconsider your vote against BDS at Berkeley. I am not a student at Berkeley, but I am a graduate student elsewhere,* and have also been thinking through my own participation in a BDS movement, should it ever arise on my campus.When you say that “BDS may well create the hard-right, recalcitrant Israel it imagines already exists,” I can’t help but question it’s ever a good idea to condition intervention on the possibility that someone doing something wrong will throw a temper tantrum in response. BDS aims to non-violently de-fang a national military industrial complex of what is already a country that has proven time after time that “asking nicely,” even when done by its most acquiescent and milquetoast of political allies, doesn’t work. More »
Sarah Stern is originally from Washington D.C. and currently works at the Mossawa Center in Haifa.
This summer, as I considered from far-away in Haifa what it would be like to live in Gaza or Southern Israel, many of my American Jewish friends on the East Coast were considering what it would be like to live in Ferguson. My friends in America and I were both watching each other’s dramas, with many Jews very emotionally invested from overseas in what was happening in Israel. For young Jews like me who began forming opinions on Israel/Palestine during Operation Cast Lead in 2008, we were frustrated that in our short adult memory, we could vividly recall three all-too similar wars in the past six years. More »
This is a guest post by Becky Havivi, a Brooklyn-based community-builder and activist. This is not written on behalf of or in the name of If Not Now.
On the Friday night before Tisha B’Av, traditionally the saddest day in the Jewish calendar, 300 American Jews joined together in Washington Square Park to mourn the deaths of over 1500 Palestinians and Israelis in the most recent armed conflict in the region. This was the fourth public event over a period of two weeks organized by If Not Now, a new movement that emerged in response to the latest crisis in Israel/Palestine, the sense of urgency growing as violence escalated, and the sense of disconnection from what mainstream Jewish institutions were expressing.
In this charged moment overflowing with noise, If Not Now has managed to effectively strike the right chord, as evidenced by the large numbers of young Jews that have turned out to actions and events over the last few weeks, in New York City and in cities across the country. If Not Now has successfully given voice and media attention to liberal young American Jews, a constituency who, for the most part, feels alienated by the conversations happening in broader Jewish institutional arenas.
Though I helped plan the program for If Not Now’s Shabbat service and rally, my own involvement in the group was not a no-brainer. As an engaged and connected American Jew I have struggled to find my footing and stake a claim within the broader Israel/Palestine discourse that has felt authentic to the rest of my progressive lefty values. The articles I see posted on my Facebook newsfeed and the arguments that I hear repeatedly spouted on both sides make me want to flee. And for a pretty long time I have done just that. More »
When I was little, I asked my mom why girls couldn’t be soldiers.
“I think because the governments are afraid of girls. They would fight so hard, it would be too scary.” My mother always explained things in ways where I could see myself as strong. It was an empowering perspective, but I never actually wanted to fight scary hard.
Old photos and newspapers tell a different story from my mother’s. Women were delicate flowers, unable to defend themselves and their country—we can’t have them be soldiers! They’re too busy being wives and mothers! Our culture was (and still is) far more comfortable with images of young widows collapsing in tears than with images of women getting blown up along with their brothers.
Even moments when women were depicted as strong and capable, like Rosie the Riveter and women’s baseball, come from gendered war propaganda—the men were out fighting, so the ladies had to toughen up a bit and do “men’s work” until their fathers, brothers, and husbands came home.
This gendering of war strikes me as so absurd. Anyone who has ever lost a loved one knows that death does not just affect one person at a time; each death ripples through a community like an earthquake, bringing friends and family to their knees in hopeless sorrow. Even when death comes peacefully in old age, it sends close family members reeling with emotion. And when violent death comes to the young! Look at today’s photos from any article about Gaza—anguished weeping knows no bounds, no gender or age. Old men sob over family members just as hard as the beautiful widows whom the newspapers seem to love.
I came across a few articles from the mid-1990s critiquing the pacifism of feminists as clichéd and backward. They argued that, as modern feminists, we should push back against the trope of wives and mothers opposing war on moral grounds, and in fact that we should argue in favor of what we see as “just wars.”
I find this just as absurd as the idea that only women grieve over the untimely deaths that war wreaks. Striving for a lasting peace isn’t just a feminine value; it’s a human value. I see no reason to go around looking for “just wars,” simply because one presents as female.
War is horrible, and war is just as genderless as grief.
A meaningful fast to all who are fasting, and a prayer for a swift end to all bloodshed.
For this week’s Throwback Thursday, we’re revisiting this piece I posted a year ago, right before Tisha B’Av, on the mitzvah of rebuke. I argued that one of the consequences of living in therapy culture is that we must be more confrontational and engage in more rebuke, since the Torah commands us to do so when we’re angry, and we now have the emotional technology to do so constructively. ”True rebuke is necessary for the purpose of generating love, safety, and trust, of disengaging us from the hostility and distrust that produce alienation and violence…In a culture of processing groups, conflict aversion is not piety and not even always chastened caution: It’s reckless abandonment and sometimes it’s even mean. ”
We’re TBT’ing, because it’s still a live issue, and especially in this moment, when the Jewish community is rightly immersed in intense and urgent debate about Israel, it is all the more important not to back away from hashing out those conflicts, even as we must pursue the most constructive ways to do so. However, I appreciate several responses I got critiquing my failure to explore the significance of power to this question. Several respondents pointed out that when the person whom I feel violated me is someone who has power over me, it can be extremely difficult, and sometimes dangerous, to perform rebuke; conflict-aversion may be self-protection. Part of what makes processing groups and group therapy work is the external creation of a safe space, including the removal of the power dynamics that obtain in general. Even if we have been trained how to speak critically and non-violently, that training is not so helpful if we don’t have control over the context. These critiques are correct and I am grateful for them. I also wonder whether power dynamics are actually much more prevalent in hurtful interactions than perhaps I considered a year ago.
Here is the article again. I invite and welcome responses, especially on the question of power.
“Allow yourself the uncomfortable luxury of changing your mind. Cultivate that capacity for “negative capability.” We live in a culture where one of the greatest social disgraces is not having an opinion, so we often form our “opinions” based on superficial impressions or the borrowed ideas of others, without investing the time and thought that cultivating true conviction necessitates. We then go around asserting these donned opinions and clinging to them as anchors to our own reality. It’s enormously disorienting to simply say, “I don’t know.” But it’s infinitely more rewarding to understand than to be right — even if that means changing your mind about a topic, an ideology, or, above all, yourself.”
The Forward has a short piece online about the changing nature of Social Media news coverage and its impact on the public perception of Israel’s offensive against Hamas in Gaza. This article – like every article bemoaning the rapid fire, limited nature of the platform – notes that the speed at which information is disseminated changed the way we experience conflict. But that isn’t it alone. The fact that both sides have these tools, I have to say I don’t think it is the platforms “fault” for the way we see this conflict.
The New Yorker published the translated Yediot Ahronot piece by Etgar Keret about the degradation of the civil discourse in Israel. In “Israel’s Other War” Keret laments the perversion of the deeply held value of true democratic (and Jewish) societies: that the voice of the minority has value. The phrase “Let the IDF Win” has again become a popular refrain in Israel during this conflict. Keret notes this phrase has nothing to do with the external enemy but rather the subversive voices on the home-front. Lefties and Palestinians with Israeli citizenship are lumped together with Hamas terrorists for simply disagreeing with their elected officials or expressing concern for the dead children in Gaza.
I encourage you all to read this piece but the thesis delineates that Israelis “are faced with the false, anti-democratic equation that argues that aggression, racism, and lack of empathy mean love of the homeland, while any other opinion—especially one that does not encourage the use of power and the loss of soldiers’ lives—is nothing less than an attempt to destroy Israel as we know it.”
But as an American living a charmed life in California I still feel this false choice forced upon me by the Jewish world. The anonymity of the key board and safety of our curated social networks insulate us to a degree that we only see and experience this conflict in the way we want to believe that it is happening. More »
This is a guest post by Rabbi Joshua Strom. Joshua Strom is the Associate Rabbi at Temple Shaaray Tefila in New York City, where he lives with his wife Tali and their sons, Jonah and Gabriel.
Black – White. Yes – No. Israeli – Palestinian. All – Nothing. Us – Them.
Once again we find ourselves in familiar territory. Once again our passions are inflamed. Once again the words fill the op-ed sections, our conversations, our e-mail forwards, our social media feeds:
“The right to defend itself.” “End the occupation.” “Rockets fired.” “Civilian casualties.”
And so on. And so on.
And once again, it seems, all nuance has gone completely out the window. The word “and” is replaced with “but,” negating everything that came before it, all for the sake of having the last word in our Facebook comments, our Twitter exchanges. The complexity of the events that led us here; the volatility of those directly and indirectly touched by the conflict; the range of emotion and logic spanned on a daily, if not hourly, basis; the fluctuation between hope for a better day and utter despair that peace will never come—they all seem to disappear, vanishing into thin air with a pop and a fizzle, like missiles intercepted by our own personal Iron Domes. More »
by Danya Lagos
The first two chapters of the Book of Amos warn its reader that the Gaza and Jerusalem of that time might ultimately end up sharing the same shitty, terrible, catastrophic fate under the same sky that they uncomfortably share with each other. Because of certain injustices that have been allowed to continue, or be unatoned for, it is said that fire will be sent down from the sky and destroy them both (Amos 1:7, Amos 2:5). The wording in the original curses is exactly the same for both places – all you need to do is switch the names, and it becomes clear that the standards and are quite parallel: “I will send a fire upon (INSERT HERE) and it shall devour the palaces of (INSERT HERE).” There are other cities also cursed in these chapters for whom the same formula is applied (Damascus, Ashdod, Ashkelon, Basra, etc.), but the point that Amos is making is that when it comes to practical matters of justice and oppression, the Jewish people are not judged any differently or given any lesser punishment for non-compliance than their neighbors. More »
by Leah Solomon
I am so tired of sides. I am so tired of one-sidedness. Of being expected to have empathy only for my own.
There is so much pain today. So much suffering.
More and more of our soliders dying. Teenagers just beginning their lives, who will never grow into the amazing people they would have become. Devoted fathers with children and wives waiting for them at home.
Hundreds of dead in Gaza. Thousands wounded. So many people who have lost their homes and everything they own. Parents who have had to bear the unthinkable task of burying their children. Terrified children who will suffer the rest of their lives without limbs, without parents, in pain. More »
by Moriel Rothman-Zecher
Cross-posted from his blog, The Leftern Wall
A story: Jerusalem Day, 2012. I am standing at the Damascus Gate, before the Israeli parade has made its way from West Jerusalem into the occupied parts of the city to celebrate “reunification.” I am watching two small demonstrations, separated by a small police barrier. On one side, there is a group of young Israelis, mostly teenagers. They are waving Israeli flags, and their veins are bulging as they scream “Mavet LaAravim! Mavet LaAravim!” Death to Arabs! Death to Arabs! On the other side, there is a group of young Palestinian men, and they are also chanting and waving Palestinian flags, their fists clenched and their shouts filled with testosterone, “Khaybar Khaybar ya Yehud!” A reference to an incident in the 7th century in which Muslims forcibly expelled the Jews of Khaybar. And I think: they are so similar. We are so similar. We are all swept up in self-righteousness, we are all afraid and violent and capable of wishing expulsion and death on the other side. More »
Translated and introduced by Moriel Rothman-Zecher, cross-posted from his blog, The Leftern Wall.
Moriel Rothman-Zecher: My own process, in which I began to shift from a liberal to a leftist, from a Zionist to a non-Zionist, from someone who generally believed Official State narratives to someone who generally rejects them, and from someone who wanted to join the IDF and be a “good soldier” to someone who ultimately refused to enlist, began during “Operation Cast Lead,” almost six years ago. This was, in part, because of stories, including the story of the two brothers of one of my classmates at Middlebury College who were shot “by accident” by Israeli soldiers as they left their farm in the Gaza Strip, and then left to bleed to deathas the army forbid an ambulance from getting to them. But in addition to the stories, it was also the numbers: Israel had killed so many people- many of them children- in such a short period of time. I did not want to believe that the Israeli government and army acted with blatant, callous, cruel disregard towards Palestinian civilians, but that it is ultimately what I came to believe, in part thanks to Israeli journalists and writers who were brave enough to speak out against what was happening. And if I am honest with myself: It’s not that these Israelis were saying things that Palestinian journalists and writers were not saying. It’s that they were Israeli Jews. I am not proud of this, but I acknowledge it, and it is with this in mind that I decided to translate a piece on the first four days of this recent Gaza “war” by Israeli blogger Idan Landau, a Professor of Linguistics at Ben Gurion University. The Hebrew original can be found on his blog, לא למות טיפש, or, Don’t Die Dumb, which I cannot recommend highly enough for those of you who speak Hebrew. For those who do not, here is my translation of one of Idan’s pieces on the recent situation in Gaza.
Facing the Massacre with Eyes Shut Tight
Idan Landau. July 11th, 2014.
A riddle: If we are so right, if every one of the air strikes on Gaza is a solid rock of morality, if the residents of Gaza deserve all that they are getting- then why are the facts being concealed from us in the Israeli media? Why don’t they tell us what the entire world can find out with the click of a button?
Seemingly democratic, actually Pravda. More »
by Leah Solomon
Sat. night, 1:52am: Jerusalem
I was shaking a bit when the siren went off early this evening but I am shaking much more now.
When we heard the siren, we were all standing in our living room just a few feet outside the reinforced safe room. Siren went off, all five of us walked more or less calmly inside, closed the heavy metal shutters. Sat on the floor, heard a quiet, muffled boom. Waited ten minutes per instructions, came out and continued with our evening. The kids seemed a little agitated but mostly fine.
Bedtime was delayed a bit. All asleep by 9:00. Around 12:00, out of the quiet night, I hear my eight year old yelling, confusedly, from his top bunk: “we have to — we have to go to the…” I get out of bed and run to him. He is sitting up with a bloody nose. I reassure him that he doesn’t need to run anywhere, get him more tissues, go back to bed. More »
by Raphael Magarik
Raphael Magarik is a graduate student in English at the University of California, Berkeley.
This week we read Parshat Pinchas, which opens with God’s approval of Pinchas’s vigilante killing of Zimri, an Israelite prince, who is sleeping with Cosbi, a Midianite princess (Numbers, 21:1-15). Liberal Jews are used to being alienated from Pinchas or condemning him, but this week, some of us uncomfortably find ourselves in Pinchas’s position.
The people of Israel have sinned. The blood of Mohammad Abu Khdeir, the innocent Palestinian teenager brutally killed by Israeli Jews, is on our hands, and we know it. Our centrist and right-wing friends are sending letters to the parents and posting outraged Facebook statuses. As the Torah says, Zimri was sinning, “while they were weeping at the door of the tent of meeting.”
And we lefties find ourselves with the unwelcome, and frankly despicable task of reminding everyone that, if you have been paying attention, you know the occupation regularly takes Palestinian lives. That the latest futile escalation with Hamas will not bring safety to the besieged South, but it has killed eighty Palestinians, including children, and it will kill more (though to be sure, much of that blood is on Hamas’s hands). That Prime Minister Netanyahu has cynically resurrected house demolition—an immoral, failed deterrence policy discarded by the Israeli military, and that his cabinet will use recent calamities to build more settlements. More »
by Leah Solomon
Leah Solomon, an L.A. native who has lived in Jerusalem for 15 years, has worked since 1997 in the field of experiential and pluralistic Jewish education, most recently at the Nesiya Institute. She has studied at Harvard, the Conservative Yeshiva, and Pardes, and is the editor and publisher of the Anim Zemirot bencher.
My eight year old came home from camp today and told me his best friend said we should kill all the Arabs if that’s what we need to do to protect ourselves.
A friend of a friend was arguing on facebook that the children of terrorists are not innocent because they are happy that their fathers have killed Jews and therefore it’s legitimate to destroy their homes. She wasn’t even talking about a specific “guilty” child – she made clear that ALL Palestinian children are happy when Jews are killed, and therefore it’s simply wrong to treat them as innocent.
How did we come to this?! Why are so many of us convinced that we really are more human than they are, more deserving of life and liberty and happiness? More »
by Rabbi Ari Hart
Rabbi Ari Hart is a founder of the Jewish-Muslim Volunteer Alliance and of Uri L’Tzedek.
In this week’s Torah portion, Pinchas (Numbers 25:10-30:1), God is called “Elohei haruchot l’chol basar,” the one who gives spirit to all flesh (Numbers 27:16).
In that spirit of a God who gives life to all beings, I ask that those who, like me, support Israel’s right to defend itself against Hamas’s civilian targeted missiles, stop and read the names below of the children who have died in Gaza since the fighting began. Know that the same God that breathed spirit into you breathed spirit into them.
Seraj Ayad Abed al-A’al, 8
Mohammed Ayman Ashour, 15
Hussein Yousef Kawareh, 13
Bassim Salim Kawareh, 10
Mousa Habib, 16
Ahmad Na’el Mehdi, 16
Dunia Mehdi Hamad, 16
Amir Areef, 13
Mohammed Malkiyeh, 1½ years old
Ibrahim Masri, 14
Mohammed Khalaf al-Nawasra, 4
Nidal Khalaf al-Nawasra, unreported age
Ranim Jawde Abdel Ghafour, a young girl
Though I hold Hamas responsible for this war and for the tremendous suffering they have inflicted on innocent Israelis and Palestinians, I also acknowledge that no matter how precise Israel’s strikes are, innocents will be killed as a result. Including children. Children who have the same goofy smiles, the same dreams, and the same fears as our children. Israel’s right to self defense is not free. It comes with a profound human cost that we, as a people who strive for moral grandeur, must face.
Currently, Israel is engaged in a Gaza-Southern Israel back and forth of rockets and airstrikes. A teen was killed in a Golan Heights explosion originating from Syria and Israeli Forces are responding with fire on pro-Assad fighters.
Israel still hasn’t found the 3 teenagers who are presumed kidnapped since they went missing on June 12th (though they have found other young people). Neither has anyone presented any evidence that it was, in fact, Hamas as the government claims.
Israel has arrested around 350-400 Palestinians and killed 5, including a 15 year old and two in their 20’s. Israel has been raiding places from the North to the South of the West Bank, including Area A, which is supposed to be under Palestinian security. According to the Israel government the mission has one goal: Find the teenagers and weaken Hamas.
Wait, that’s two goals. Why do they keep calling it one goal?
Meanwhile, the Foreign Ministry of Israel is threatening to kick out the top UN official in Jerusalem who was accused of passing funds from Qatar to the Hamas government in Gaza.
PA president Abbas has condemned the kidnapping and is cooperating on security in helping to search for the missing teens, and called on Netanyahu to send condolences back for the Palestinians killed in Operation Brother’s Keeper. So far, Netanyahu has not reciprocated.
And 2300 African asylum seekers remain held in Holot Desert Prison, but not quietly.
It was rightly pointed out that the the destruction of Bedouin communities such as Al Arakib ought to be thought of as part of the “same wave of violence”.
A. Daniel Roth is an educator and journalist living in South Tel Aviv. You can find more of his writing and photography at allthesedays.org and follow him on twitter @adanielroth