Two texty treats:

• Dr. Uri Ehrlich of Ben-Gurion University has put together an extensive, searchable database on prayer in Rabbinic literature. I’ve linked to the English version, but you can also search/read in Hebrew.
• The Library of Congress has put together a whole online exhibition about the Dead Sea Scrolls with lots of information, but that doesn’t presume a lot of background.