Erin Graff Zivin is Professor of Spanish and Portuguese and Comparative Literature, Chair of the Department of Comparative Literature, and Director of the Graduate Certificate program in