(When) is it okay to laugh at the Holocaust? The Last Laugh investigates this question in a funny, sometimes sad, but highly relevant new film.