An Israeli soap opera aims to bring insight to the complexities of ultra-orthodox life and narrow the gap between the hareidi and secular Israeli communities.